Große Worte? Ich weiß. Aber das ist mein Job. Und meine Leidenschaft. Denn Fehler müssen nicht sein. Und sollten auch nicht. Aber dafür gibt´s mich. Die Besserwisserin mit dem Rotstift? Könnte man so sehen. Aber sehen Sie mich doch lieber als Ihre Partnerin für bessere Texte: fehlerfreie, schöner formulierte, der Zielgruppe angepasste. Damit das, was Sie sagen wollen, auch wirklich ankommt.
Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir. Ich freue mich auf Ihre Texte!
Korrektorat + Überprüfung und Vorschläge zur Überarbeitung des Textaufbaus, der Verständlichkeit, des Stils, ggf. des Inhalts.
Korrektur der Orthographie, Grammatik, Zeichensetzung, Silbentrennung, Tippfehler.
Meine langjährige Lektoratserfahrung umfasst die Arbeit mit verschiedensten Texten:
Flyer, Mailings, Folder, Broschüren, Magazine, Kataloge, Programmhefte, Anzeigen, Geschäftsberichte, Pressetexte, Kalender, Websites und Blogbeiträge, Produktblätter, Imagebroschüren, Newsletter, Briefe, Gutachten, Einladungen, Magister- und Diplom-Arbeiten, Dissertationen aus den Geistes- und Naturwissenschaften.
Ich bin begeistert! Ich bin sonst anderen gegenüber oft ein Korinthenkacker, wenn es um Sprache und Rechtschreibung geht. Deshalb freut es mich umso mehr, wenn jemand so detailliert und genau arbeitet und so viele kleine Fehlerchen findet, die ich ausmerzen kann. Toll!
Stefan Gemeinhardt,
Guérande Meersalz
Frau Jacobsen hat sowohl meine Diplom-Arbeit als auch meine Dissertation lektoriert und mir mit zahlreichen Anmerkungen und stilistischen Vorschlägen sehr weitergeholfen. Vielen Dank für die schnelle Bearbeitung!
Dr. rer. nat. Mattias Kroll
Eva Jacobsen hat einen herausragenden Spürsinn für Fehler. In all den Jahren der Zusammenarbeit habe ich noch keinen Menschen wieder getroffen, der derart präzise Fehler erkennen und korrigieren kann. Den Wert ihrer Arbeit kann man gar nicht hoch genug einschätzen.
Sascha Herbst, Geschäftsführer,
Dreizunull GmbH & Co KG
So individuell der Text und der gewünschte Arbeitsaufwand, so individuell natürlich auch die Preise. Ich richte mich dabei nach den Honorarempfehlungen des VFLL (Verband Freier Lektorinnen und Lektoren) und berechne je nach gewünschtem Aufwand ab 44,- pro Stunde zzgl. MwSt.
Ich berechne pro Auftrag mindestens eine halbe Stunde, danach erfolgt die Abrechnung pro angefangene Viertelstunde.
Für regelmäßige Aufträge, z. B. für Werbeagenturen oder die laufende Betreuung Ihres Blogs oder Ihrer Website, mache ich Ihnen gerne ein individuelles Angebot.
